En raison de l'épidémie de Covid-19, le séminaire DEF 2021 est annulé et se tiendra les 17 et 18 octobre 2022, à l'hôpital Foch à Paris.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de l'événement.
Retrouvez l'événement dans l'agenda de la SFNR ici
Chers amis
C’est avec grande tristesse que nous vous faisons part de notre décision de reporter une nouvelle fois le prochain séminaire DEF consacré à la paroi vasculaire, l’angiogenèse et leurs pathologies.
Nous comptions jusque récemment pouvoir assurer la tenue du congrès comme nous vous l’avions exposé régulièrement ces derniers temps. Malheureusement, l’instabilité de la situation sanitaire liée aux variants, les difficultés persistantes de voyages rapportées tant pour les orateurs que pour les participants nous ont fait entendre raison et réaliser qu’organiser le séminaire en octobre 2021 comme prévu restait une utopie grevée de difficultés majeures.
En accord avec les orateurs invités, qui ont tous renouvelé leur intérêt à participer et ont confirmé leur présence, nous avons donc décidé de reporter le DEF d’un an : il sera donc, comme les sessions précédentes, tenu à l’Hôpital Foch les 17 et 18 octobre 2022 avec le même programme. Ce long délai laissera en théorie le temps à l’épidémie de se tarir, et permettra, du moins nous l’espérons, un retour à une vie normale avec la possibilité de nous retrouver tous en présentiel selon l’esprit même de ce séminaire auquel vous avez toujours manifesté votre intérêt.
Merci donc de votre compréhension. Merci de votre fidélité. Et à très vite à nouveau pour d’enrichissantes discussions au prochain séminaire
Avec tous nos sentiments très cordiaux
Dear Colleagues
Dear Friends
It is with great sadness that we inform you of our decision to postpone once again the next DEF seminar devoted to the vascular wall, angiogenesis and their pathologies.
Until recently, we expected to be able to ensure the holding of the congress as we have been telling you regularly lately. Unfortunately, the instability of the health situation linked to the variants, the persistent travel difficulties reported for both the speakers and the participants made us listen to reason and realize that organizing the seminar in October 2021 as planned remained a utopia fraught with major difficulties.
In agreement with the guest speakers, who all renewed their interest in participating and have confirmed their attendance, we have therefore decided to postpone the DEF for one year: it will therefore be held at Hôpital Foch like the previous sessions on October 17 and 18, 2022. This long delay will in theory give time to the epidemic to dry up, and will allow, at least we hope, a return to a normal life with the possibility of meeting all of us face to face according to the very spirit of this seminar in which you have always expressed your interest.
So thank you for your understanding. Thank you for your faithfulness. And see you soon again for enriching discussions at the next seminar
With all our very best wishes
Georges Rodesch
Serge Bracard
Michael Soderman